Oilman's Day (Deň pracovníkov ropného, ​​plynárenského a palivového priemyslu). Kedy sa oslavuje Deň ropných pracovníkov v Rusku Ako sa oslavuje Deň pracovníkov ropného, ​​plynárenského a palivového priemyslu?

Na prvú septembrovú nedeľu, počnúc rokom 1980, bol dekrétom Najvyššej rady ustanovený profesionálny sviatok: Deň pracovníkov ropného, ​​plynárenského a palivového priemyslu, ktorý sa často nazýva jednoducho - Deň naftára alebo Deň plynárov. Tento sviatok sa oslavuje nielen v Rusku, ale aj v Kazachstane, Bielorusku a ďalších krajinách bývalého ZSSR.

V roku 2018 deň ropných robotníkov padá na 2. septembra. V tento deň v Rusku oslavujú sviatok Oil Worker's Day alebo Gas Worker's Day všetci tí ľudia, ktorí svoj život spojili s rozvojom ropných a plynových polí, ako aj s ich výrobou a dizajnom zariadení, ktoré sa používajú v proces získavania týchto minerálov. Jedným slovom, ropný robotnícky deň alebo plynárenský pracovný deň- to je sviatok všetkých tých ľudí, od ktorých do veľkej miery závisí celkový blahobyt našej obrovskej krajiny.

V Rusku sa veľmi intenzívne rozvíja ropný aj plynárenský priemysel. Neustále sa vyvíjajú a implementujú nové metódy ťažby. Zdokonaľujú sa spôsoby dopravy a spracovania tohto typu nerastov. Približne 15 % z celkového počtu pracujúcich obyvateľov je zamestnaných v ropnom, plynárenskom a tepelnom sektore národného hospodárstva. Z tohto dôvodu Deň naftára v Rusku alebo plynárenský pracovný deň si plne zaslúži štatút kalendárneho sviatku, no momentálne ním nie je. Ak vás zaujíma, aký dátum bude deň ropného robotníka budúci rok, tak neexistuje žiadny konkrétny dátum. V roku 2018 bude tento sviatok 2. septembra.

Blahoželáme ku Dňu ropného pracovníka, dňu pracovníka v plynárenskom priemysle

Sviatok Oil Worker's Day nepochybne vzbudzuje rešpekt. Súhlasíte, dnes je ťažké predstaviť si náš život bez výhod, ktoré dostávame vďaka „čiernemu zlatu“ a „modrému palivu“. Blahoželáme ku Dňu naftára alebo Šťastný Deň plynárov nielen blízki ľudia, ale dokonca aj štát sa ponáhľa s jej prezentovaním. Napríklad, Koncert 2. septembra pri príležitosti tohto sviatku. Ak vaša rodina a priatelia pracujú v ropnom, plynárenskom alebo tepelnom sektore národného hospodárstva, môžete pripraviť originál Blahoželáme ku Dňu ropných pracovníkov (Gas Worker's Day).

Na našom portáli nájdete umelcov rôznych žánrov, ktorí budú radi gratulovať Šťastný Deň naftárov 2018 tým najneočakávanejším a najpríjemnejším spôsobom. Blahoželáme ku Dňu ropného robotníka - môžete si pripraviť vlastné pozdravy na Deň plynárov v poézii alebo próze. Ale aj v tomto prípade bude pomoc profesionálov žiadaná. Len si predstavte, blahoželám k Oilman’s Day vo veršoch, ktoré boli napísané pre konkrétnu osobu. Takéto blahoželanie si možno zapamätať na celý život.

Scenár dňa ropného pracovníka

2. septembra 2018 môžete zorganizovať skutočnú oslavu pri príležitosti Dňa naftových robotníkov (Deň robotníkov v plynárni) a na našom portáli nájdete všetko, čo k tomu potrebujete: vokalistov a tanečníkov, organizácie, ktoré sa tomu profesionálne venujú a oveľa viac. Kľúčom k úspešnej dovolenke je scenár dňa naftára, ktorý si môžete objednať aj u profesionálneho scenáristu. Darčeky môžete pripraviť ku Dňu naftára, no výborným darčekom je aj dovolenka, ktorá určite zanechá dojem a zostane v pamäti dlhé roky. Šťastný Deň naftárov 2018! Šťastný Deň pracovníkov v plynárenstve!Úprimne blahoželáme všetkým ľuďom, ktorí sú spojení s ropným, plynárenským alebo tepelným priemyslom!

Kedy je Deň naftára v roku 2017? Dátum tohto sviatku mnohých zaujíma.

Oilman's Day je sviatok, ktorého dátum sa každoročne mení. Vysvetľuje to skutočnosť, že sviatok pripadá na určitý deň v týždni.

Oficiálne je Oilman's Day každoročne prvá septembrová nedeľa. To znamená, že v roku 2017 sa tento profesionálny sviatok všetkých ropných robotníkov bude sláviť 3. septembra. Tento deň oslavujú všetci pracovníci v ropnom, plynárenskom a palivovom priemysle. A keďže sú tieto odvetvia v Rusku považované za jedno z hlavných, tento deň oslavuje veľa ľudí.

Ropa a jej zložky, ako aj plyn, sa právom považujú za tri hlavné vývozné položky Ruskej federácie. Rusko každoročne vstupuje TOP 5 najväčším producentom ropy na svete.

Prvý ropný vrt bol vyvŕtaný v roku 1847 a o 16 rokov neskôr bola postavená prvá ropná rafinéria. Od tej doby sa priemysel výroby ropy a rafinácie ropy začal rýchlo rozvíjať.

Podľa predbežných odhadov svetových expertov je z hľadiska objemov zásob na rebríčku Rusko siedme alebo ôsme miesto na svete.

Šťastný Oilman's Day 2017: blahoželám

V tento deň sa osobitná česť a úcta vzdávajú tým, ktorí sú na najvzdialenejšom okraji našej veľkej krajiny a robia všetko preto, aby sme si mohli zapáliť sporák vo vlastnej kuchyni alebo ísť navštíviť priateľov. Blahoželajú pracovníkom, ktorí prichádzajú raz za mesiac skontrolovať prevádzkyschopnosť pumpy, ako aj hrdinom, ktorí zostupujú do temných, hlbokých baní.

Určite chcú presnosť vo výpočtoch pre tých, ktorí realizujú projekty a len plánované situácie pre tých, ktorí pracujú v prírodných podmienkach.

Nech sa každá kvapka stane zlatom,
Kedysi ťažené z hlbín Zeme.
Viete, ako prinútiť prírodu
Dajte ľuďom svoje veľké bohatstvo.
Inteligencia je pre vás vždy čo najpresnejšia,
A studne sú obzvlášť bohaté a plné,
Nech sa váš plat stále zvyšuje.
S vďakou na teba spomíname,
Keď tankujeme naše auto.
Nech je vaša cesta hladšia a jednoduchšia.
Veľa šťastia, niet cesty späť!

Teraz sú také časy -
Bez plynu a ropy nie je nikde.
Nemôžeme žiť bez paliva,
To znamená, že by ste si mali vážiť.
Nuž, prajeme vám to
Zábava, radosť, dobrota.
A nech je v dome pohodlie,
A nechajte svojich príbuzných, aby vás tam čakali.
Nech ti šťastie pomôže,
Priatelia, nezabudnite na vás,
Nech ti vždy svieti slnko
A problémy prejdú.
Nech je tvoja duša ľahká,
A nech je všetko v poriadku.

***
Nechajte svoj kariérny rast raketovo stúpať,
Ako ropná plošina
Nech je vaše zdravie v plnom prúde -
Nebude to príliš veľa.

Nech sa vaša radosť znásobí
Veľa šťastia a prosperity pre vás,
Nech všetko v živote vyjde,
A všetko v ňom bude hladké.

Existuje taká profesia
Bezpochyby to nie je jednoduché,
Koniec koncov, pracovníci sú špecialisti,
Výborne v tom, čo robia!
Celá krajina je zásobovaná tovarom,
Plyn a ropa sa čerpajú z hlbín,
Koniec koncov, bez paliva to nejde
Hlad, zima, len tma.
Veľký plynovod
Prináša nám pohodlie do domu.
Tak prosím prijmite našu poklonu,
Ži dlho a šťastne
Aby bol v rodinách poriadok,
Každý deň v práci je sladký.
Neobmedzený plat
Dovolenka je vždy to, čo potrebujete!

***
A v byte máme plyn.
Čo by sme bez teba robili?
A nepochybne je to veľmi potrebné
V živote je rezerva paliva.Treba zohnať olej.
Takže nech je to tak:
Čierne zlato zo studní
Nech to bije hojne.Ktokoľvek vám môže zablahoželať.
Slušné platy pre všetkých
Prajeme. Každý bude
Nech si zdravý, milovaný, bohatý.***
Je čas oslavovať
Deň naftára! Hurá!
Vaša krajina vás potrebuje.
Ropa, plyn, palivo sú dôležité! Chcem vám to s láskou zaželať
Veľa peňazí a zdravia
Nech si ťa naši ľudia vážia,
Nech máte vždy vo všetkom šťastie!***
Produkujete ropu a plyn,
Ste špecialista najvyššej triedy.
Vaše schopnosti sú dôležité -
Naša rodná krajina ich potrebuje.Tak nech vyťažené teplo
Vráti sa do vášho života s dobrotou.
Prajeme vám veľa rokov šťastia,
V ktorom zanecháte stopu!

Ropa a plyn sú dary zeme.
Priveďte ich, aby pomohli ľuďom.
Získajte ich a zdieľajte ich -
Vašou úlohou je pracovať, aby sud stúpol na cene,
Váš kapitál sa znásobil,
Vyťažili sa kubické metre
Pridali vám to k platu.

Ropa je jedným z najcennejších minerálov, a preto sa tí, ktorí ju ťažia, tešia medzi ľuďmi mimoriadnej úcte a cti. Viete, aký dátum sa bude oslavovať Deň ropných pracovníkov 2019? Ak nie, tak vám to teraz pripomenieme a chceme sa porozprávať aj o rozvoji biznisu na ropných poliach u nás.

Samozrejme, nebolo by možné, keby ľudia pracujúci v takom pre našu krajinu podstatnom odvetví nemali vlastnú profesionálnu dovolenku. A majú to. V roku 1980 vydala Najvyššia rada Sovietskeho zväzu rezolúciu, podľa ktorej sa Deň ropných robotníkov, presnejšie Deň robotníkov ropného a plynárenského priemyslu, oslavuje každoročne prvú septembrovú nedeľu. Rovnaká tradícia sa zachovala aj v našej dobe.

Je zrejmé, že tento sviatok sa najslávnejšie oslavuje v tých mestách a obciach, ktoré priamo súvisia s ťažbou ropy a plynu. A to je veľmi nespravodlivé. Koniec koncov, nielen naplnenie rozpočtu našej krajiny, ale aj práca takmer všetkých ostatných odvetví ruského priemyslu závisí od toho, ako úspešne funguje ropný priemysel. Vďaka ropným a plynárenským pracovníkom prichádza v zime do našich domovov svetlo a teplo, vo všeobecnosti je prínos ropných robotníkov k normálnemu životu ruskej spoločnosti jednoducho ťažké preceňovať. Spomeňte si preto, prosím, na ľudí tohto neľahkého povolania v prvú nedeľu prvého jesenného mesiaca. Oilman's Day 2019 sa bude oslavovať 4. septembra.

Pár slov z histórie ťažby ropy v Rusku

Prvá zmienka o tom, ako miestni obyvatelia na rieke Ukhta ťažia alebo skôr zbierajú ropu, pochádzajú zo 16. storočia. Zhromažďujú – pretože v tom čase sa zbierala ropa – olejový film, ktorý sa rozlial po hladine vody. V tých časoch sa olej používal na mazanie a tiež ako liečivý prostriedok. Avšak už v polovici 18. storočia bola v tej istej Ukhte postavená prvá ropná rafinéria v Rusku. Prvý ruský ropný vrt bol vyvŕtaný na polostrove Absheron v roku 1847 a v roku 1864 sa na Kubáne začala priemyselná ťažba ropy. Ale najväčšie množstvo ropy v Rusku sa samozrejme vyprodukovalo v azerbajdžanskom regióne Baku, ktorý bol v 19. storočí tiež súčasťou Ruskej ríše. Koniec 19. storočia bol obdobím mohutného rozvoja priemyslu a dopravy, čo znamená, že podnikatelia potrebovali stále viac ropy a jej rafinovaných produktov.

Ruské ropné polia však boli mimoriadne nevhodne umiestnené – všetky sa nachádzali v značnej vzdialenosti od hlavných priemyselných oblastí, a teda od miest hlavnej spotreby ropy, niekedy aj tisíce kilometrov. Ropa sa ťažila najmä na Kaukaze – v oblasti Groznyj, v Tamanskej oblasti, na Kubáne, pri Baku. Od roku 1909 sa začal rozvoj ložiska Maykop, no jeho zásoby boli pomerne malé. Na začiatku 20. storočia však Rusko suverénne držalo prvé miesto na svete v ťažbe ropy.

Po 2. svetovej vojne sa v oblasti Volhy a Uralu začalo s prieskumom a rozvojom zásob ropy a v 50. rokoch sa tu ťažilo až 45 % všetkej ruskej ropy, no vrchol ťažby tu dosiahol až v roku 1975 - 4,5 mil. barelov denne.

V ZSSR sa ťažbe ropy v krajine venovala osobitná pozornosť, uskutočnili sa tu rozsiahle investície, vďaka ktorým sa ropný priemysel mimoriadne aktívne rozvíjal. V 60-tych rokoch minulého storočia boli na západnej Sibíri objavené prvé veľké ropné polia, čo dalo silný impulz rozvoju celého tohto regiónu. Tisícky ľudí z celého Sovietskeho zväzu sem odišli pracovať na nové polia. Deň naftárov 2019 je aj ich sviatkom. Napriek tomu, že tu boli mimoriadne náročné poveternostné a klimatické podmienky, rýchlo sa tu rozrástli osady robotníkov a produkcia ropy rástla rekordným tempom. Už v polovici 70. rokov sa v Sovietskom zväze denne vyprodukovalo takmer 10 miliónov barelov ropy. A dodnes je to práve oblasť západnej Sibíri, ktorá zostáva hlavným ropným regiónom našej krajiny. Koncom 80. rokov však v dôsledku poklesu investícií v priemysle začali objemy produkcie ropy postupne klesať. Technologická základňa sa opotrebovávala, nebolo ju čím nahradiť a prakticky sa nerealizoval žiadny prieskum nových ložísk.

A ani dnes sa nedá povedať, že by sa ropnému priemyslu podarilo úplne prekonať následky tejto krízy, ktoré ešte viac prehĺbil rozpad ZSSR. Zostáva však hybnou silou ruskej ekonomiky a je aj hlavným zdrojom príjmov z ruského exportu.

Deň naftárov 2019

Teraz si povedzme o ľuďoch, ktorí pokračujú vo výrobe ropy, napriek niekedy veľmi ťažkým podmienkam tohto procesu. Ropa a jej produkcia zohráva obrovskú úlohu nielen v ruskej ekonomike, ale aj v ekonomikách mnohých ďalších krajín sveta. Preto je ropný robotník povolaním, ktoré má v spoločnosti osobitný spoločenský význam. Ropný robotník si takmer vždy nájde prácu s dobrým platom, no vo väčšine prípadov musí pracovať na striedačku a dosť ďaleko od domova.

Ropný robotník je nielen fyzicky náročná, ale aj nebezpečná práca. Často sa vyskytujú prípady, keď sa ropa, mimoriadne horľavá látka, vznietila priamo pri studni, čo malo za následok zranenia ľudí až smrť. Okrem toho musia ropní pracovníci, ktorí obsluhujú vrtné súpravy, pracovať vo vysokých nadmorských výškach a v ťažkých poveternostných podmienkach, čo tiež prináša určité riziká pre zdravie a dokonca aj životy. A sú tu aj ropní robotníci, ktorí musia pracovať na mori, na vrtných plošinách, za každého počasia a v každej búrke. Vo všeobecnosti je ropný robotník určite hrdinské povolanie.

Samozrejme, ropní robotníci zarábajú dobré peniaze. Ich práca však skutočne stojí za to. Ropný robotník musí byť mimoriadne fyzicky silný, musí byť schopný manipulovať s rôznymi nástrojmi, musí dobre reagovať na akékoľvek zmeny v údajoch na prístroji a musí mať aj rôzne iné zručnosti. A úprimne povedané, výška platov v rôznych spoločnostiach môže byť úplne odlišná a niekedy sa líši o celý rád. V ropnom priemysle zároveň môžu nájsť prácu špecialisti z rôznych oblastí. Pracujú tu chemici, matematici, geológovia, účtovníci, ekonómovia, právnici, finančníci, samozrejme, vŕtači, technológovia, mechanici, energetici a dokonca aj matematici. A všetci sa volajú jedným hrdým slovom – olejkár.

Ropný a plynárenský sektor je základom úspechu a sily štátu. V ruskej ekonomike je ropný a plynárenský priemysel považovaný za hlavnú a najväčšiu časť.

Príbeh

Ľudstvo sa o ťažbu ropy a plynu zaujíma už dlho. Ľudia vynakladajú veľké úsilie na získavanie týchto minerálov.

História moderného ropného a plynárenského priemyslu sa začala písať v roku 1859, keď bola v USA zavedená mechanická metóda vŕtania studní. Ruské vrtné súpravy sa objavili v Kubane v roku 1864.

V roku 1980 bol vďaka Najvyššej rade zavedený Deň pracovníkov ropného, ​​plynárenského a palivového priemyslu. Prvá jesenná nedeľa sa zároveň stala profesionálnym sviatkom pre obyvateľov celého Sovietskeho zväzu.

V 20. storočí bolo Rusko lídrom v ťažbe ropy, no po občianskej vojne svoju pozíciu trochu stratilo. Napriek vyčerpaniu existujúcich vrtov boli objavené nové ložiská na Urale, v regióne Volga, v Kazachstane a Baškirsku. V súčasnosti naša krajina opäť získala vedúce postavenie v ropnom priemysle, no v poslednom čase ju vytlačil plynárenský priemysel.

Tradície

Ropný priemysel je súčasťou hlavných úsekov ťažkého priemyslu. Od výsledkov jej činnosti závisí blahobyt celej krajiny, ako aj jej obyvateľov a nepretržité fungovanie odvetví národného hospodárstva.

Práca ropného priemyslu zahŕňa prieskum ropných a plynových polí, vŕtanie vrtov, priamu produkciu plynu a ropy, ako aj ropovodov. Preto Deň ropných robotníkov oslavuje veľa pracovníkov v prospech Ruska:

• geológovia;
• vŕtačky;
• pracovníci v doprave;
• stavitelia;
• technológov;
• vývojári atď.

Všetkým pracujúcim v ropnom a plynárenskom priemysle blahoželajú nielen kolegovia a nadriadení, ale aj členovia vedenia krajiny. Prezident vyjadruje vďaku za náročnú a nebezpečnú prácu. Všetci významní zamestnanci sú ocenení čestnými certifikátmi a hodnotnými suvenírmi. Mnohí zamestnanci dostávajú v tento deň pamätné rozkazy a medaily.

V mnohých mestách sa konajú slávnostné uzavreté koncerty, na ktoré sú pozvané ruské popové hviezdy. Koncert často končí ohňostrojom.

Začiatkom septembra sa v Rusku a ďalších postsovietskych krajinách oslavuje jeden z najpopulárnejších profesionálnych sviatkov - Deň pracovníkov ropného a plynárenského priemyslu, ktorý sa skrátene nazýva aj Deň naftára(Zamestnanci Gazpromu prirodzene nazývajú svoju profesionálnu dovolenku Deň plynárov).

Kedy sa oslavuje Deň pracovníkov ropy a zemného plynu?

Deň naftára a Deň plynárov sa oslavuje v prvú septembrovú nedeľu, teda v roku 2016 pripadá profesionálny sviatok tých, ktorí pracujú v tomto pre Rusko najvýznamnejšom odvetví. 4. septembra. Okrem Ruska sa tento sviatok oslavuje v Arménsku, Bielorusku, Kazachstane, Kirgizsku, Moldavsku a na Ukrajine, ktorých plynové komunikácie boli vytvorené v rámci jednotného systému prepravy plynu ZSSR.

história sviatku

Deň pracovníkov ropného a plynárenského priemyslu ustanovilo Prezídium Najvyššieho sovietu ZSSR na 28. augusta 1965. Sviatok bol odmenou pre sovietskych ropných a plynárenských robotníkov za úspešný rozvoj ropného a plynárenského potenciálu západnej Sibíri, navyše bol načasovaný na storočnicu domáceho ropného a plynárenského priemyslu, ktorá sa oslavovala v ZSSR. v roku 1964.

Počas profesionálnej dovolenky dostávajú pracovníci v ropnom a plynárenskom priemysle gratulácie a peňažné odmeny, pre všetkých zamestnancov priemyslu sa konajú koncerty a recepcie.

História domáceho ropného priemyslu

Ropa je ľudstvu známa už od pradávna, najskôr sa používala ako palivo, no postupne sa pre ňu našlo priaznivejšie využitie – od medicíny cez stavebníctvo až po chemický priemysel. V dávnych dobách ľudia používali ropu, ktorá sa nezávisle od seba dostávala na zemský povrch z hlbín, no postupne sa ju naučili ťažiť.

V Rusku sa ropa používala na rôzne účely už v predpetrínskych časoch. V roku 1723 sa na príkaz Petra I. v hlavnej moskovskej lekárni destiloval bakuský olej na výrobu liekov. V roku 1745 obchodník v Arkhangelsku Fedor Pryadunov postavili prvú rafinériu ropy na svete, kde sa z ropy vyrábal petrolej, ktorý sa používal na svietenie.

V roku 1823 na Kaukaze pri pevnosti Mozdok poddaní roľníci bratia Dubinins Postavili tiež závod na destiláciu ropy, čím po prvýkrát v Rusku založili výrobu vykurovacieho oleja.

Predpokladá sa, že zrod domáceho ropného priemyslu je spojený so začiatkom mechanického vŕtania studní, ktorých steny boli zabezpečené kovovými rúrkami. Takéto vŕtanie sa prvýkrát začalo v roku 1864 v údolí rieky Kudako na Kubáne. Preto sa rok 1864 považuje za rok zrodu ruského ropného priemyslu.

Ropný priemysel je jedným z hlavných odvetví domáceho ťažkého priemyslu, zahŕňa prieskum ložísk ropy a ropy a zemného plynu, vŕtanie vrtov, ťažbu ropy a súvisiaceho plynu, ako aj potrubnú prepravu ropy a plynu. Ropa a plyn sú pre našu krajinu najdôležitejšími nerastnými surovinami a predaj týchto surovín je jedným z najdôležitejších zdrojov dopĺňania rozpočtu. Národná mena je tiež viazaná na cenu ropy, takže blahobyt krajiny závisí od toho, aký moderný a efektívny je ruský ropný a plynárenský priemysel. Práca ropných a plynárenských pracovníkov je náročná a často nebezpečná, vyžaduje si vážne znalosti, zručnosti a skúsenosti, je však prestížna a dosť dobre platená. Toto odvetvie zamestnáva státisíce ľudí, z ktorých mnohí pracujú na rotačnom princípe v ťažkých podmienkach Ďalekého severu a západnej Sibíri.

Blahoželáme ku Dňu pracovníkov v oblasti ropy a zemného plynu

***
Gratulujem!
Dnes prišiel tvoj deň.
Nech sa splnia všetky tvoje želania,
Prosperita pre domov, láska a sila.

Nedovoľ, aby sa ťa dotkla úzkosť,
Nech vás obklopí radosť a smiech.
Nech je cesta svetlá
A nech vás čaká úspech vo vašom podnikaní!

***
Nech sa každá kvapka stane zlatom,
Kedysi ťažené z hlbín Zeme.
Viete, ako prinútiť prírodu
Dajte ľuďom ich bohatstvo.
Inteligencia je pre vás vždy čo najpresnejšia,
A studne sú obzvlášť bohaté a plné,
Nechajte svoj plat neustále rásť.
S vďakou na teba spomíname,
Keď tankujeme naše auto.
Nech je vaša cesta hladšia a jednoduchšia.
Veľa šťastia, niet cesty späť!

***
Dnes vám blahoželám,
A z celého srdca si želáme:
Ropa tiekla ako rieka
Prináša zisk nám všetkým.

Nechajte plyn prúdiť cez potrubia,
A aby toho bola zásoba.
Aby továrne nestáli,
Aby domy nezamrzli.

Aby sa autá ponáhľali do diaľky,
Aj autobus aj metro.
Aby vás všetci ocenili,
Nech žiješ šťastne.

***
Šťastný Deň olejárov, chlapci!
Ste pilierom našej statočnej krajiny.
Vy ste zarábatelia nevýslovného bohatstva,
A vždy sú verní svojej profesii.
Prajeme vám sľubné nové studne,
Státisíce kilometrov potrubí.
Vaša tvrdá práca, verte mi, je veľmi dôležitá.
Buď šťastný! Trpezlivosť a sila pre vás!

***
Blahoželáme ku Dňu naftára
Vy, priatelia, budete považovaní za česť.
Čo tu povedať, čo dodať?
Sme radi, že existujete!
Olej čiernej značky
Ste poznačení navždy.
Slnko je nad tvojou hlavou,
Nové studne a víťazstvá!